"send an instant MESSAGE", because the word "instant" is a noun and has to be accompanied by a verb.
The help message, that appears, when we point the coursor on "send an instant" says "send THE message", when it should be "send A message", because it hasn't been written down yet.
Expert rating6
Public rating6
Voting is completed
I would write "send a message" on the main button and "send an instant message" on the help message.